ضرب‌المثل‌های فارسی باشروع حرف«آ»

[kalaavangaa]

معروفترین کنایات و ضرب المثل های زبان فارسی( بر اساس شروع با حرف«آ»)
آب از دستش نمیچكد = آدم خسيس.
آب از سر چشمه گل آلود است = كار از اصل خراب است.
آب از آب تكان نمیخورد = مشكلی پيش نمی‌ايد.
آب از سرش گذشته = ديگر مهم نيست.
آب پاكی روی دستش ریخت = جواب منفی قطعی داده است.
آب در كوزه و ما تشنه لبان میگردیم = امكانات فراوانی داريم، يا نمی‌دانيم يا نحوه بهره برداری آن را بلد نيستيم.
آب را گل آلود میكند تا كه ماهی بگیرد = كنايه از آدم‌های شيّاد است.
آب زیر پوستش افتاده = آدم رو به رشدی است.
آب كه یك جا بماند، میگندد = هر چيز در حال ركود ، خراب شدنی است. .
آبكش و نگاه كن كه به كفگیر میگه تو سه سوراخ داری = عيب خود را نديدن و عيب ديگران را بزرگ شمردن( سابعا شه عيب بوئو، ديگری عيب نو هر كه شه عيب بوئه، وه از اما بالاتره).
آب كه از سر گذشت، چه یك ذرع چه صد ذرع ( چه یك نی چه چه صد نی) = كار كه خراب شد ديگه مهم نيست، هرچه بشود.
آب كه سر بالا میره، قورباغه ابوعطا میخونه = كار كه خراب شود درست شدنش به اين آسانی‌ها نيست.
آب نمی بیند و گرنه شناگر قابلی است = فرصت به دستش نيست، وگرنه آدم كار بلدی است.
آبی از او گرم نمیشه = يا آدم خسيسی هست يا هيچ كاری انجام نمی‌دهد. ( بخل و حسد و كينه)
آتش كه گرفت، خشك و تر میسوزد = اگر اتّفاق بيفتد همه را در بر می‌گيرد
آخر شاه منشی، كاه كشی است = آخر بلند پروازی منجر به سقوط است.
آدم با كسی كه علی گفت، عمر نمیگه = حرف مرد يك كلام است و تغييری در آن نيست.
آدم بد حساب، دوبار میدهد = آدمی كه در پرداخت حساب مردم كوتاهی می‌كند ، حتماً ضرر خواهد كرد.
آدم تنبل، عقل چهل وزیر را دارد = آدم تنبل برای اين كه كاری را انجام ندهد، برای به دست آوردن بهانه بسيار فكر می كند.
آدم خوش معامله، شریك مال مردم است = آدمی كه در معامله درست عمل می كند، در منفعت مال ديگران نيز شريك است.
آدم دست پاچه، كار را دوبار انجام می‌دهد = آدمی كه دست پاچه باشد چون برای انجام كار كم‌تر فكر می‌كند و نمی فهمد كه كاری را انجام داده‌است يا نه لذا آن كار را يك‌بار ديگر نيز انجام خواهدداد. .
آدم زنده، زندگی میخواهد = برای زنده ماندن آدم نياز به وسيله( خورد و خوراك و استراحت و تفريح و كار)می‌باشد.
آدم گدا، اینهمه ادا ؟ = بعضی از آدم‌های ندار اطفار زياد دارند.
آدم گرسنه، خواب نان سنگك می بیند = بعضی از آدم‌ها در رويا به سر می‌برند.
آدم ناشی، سرنا را از سر گشادش میزنه = آدم نا وارد كاررا اشتباه انجام می‌دهد.
آرد خودمونو بیختیم، الك مونو آویختیم = كار خودم را انجام دادم و وسيله كارم را سر جای خودش قرار دادم.
آرزو بر جوانان عیب نیست = برای جوانان آرزوهای بلند معقول عيب نيست
آستین نو پلو بخور = كنايه از ظاهر شناسی است.
آسوده كسی كه خر ندارد، از كاه و جوش خبر ندار= كنايه از آدم‌های بی خيال است.
آسه برو آسه بیا كه گربه شاخت نزنه = كار آدم‌های بی مسئوليت.
آشپز كه دوتا شد، آش یا شوره یا بی نمك = انجام دهنده كار بايد يك‌نفر باشد.
آش نخورده و دهن سوخته = منايه از آدم‌هايی است كه كاری را انجام ندادند وچون متّهم به آن كار شدند بايد تاوان آن را پس بدهند.
آفتابه خرج لحیمه = بعضی از كارها به زحمتش نمی ارزد.
آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی =در بعضی از كارها ابزار تشريفات بسيار زياد ، ولی نتيجه آن كار صفر است.
آفتابه و لولهنگ هر دو یك كار میكنند، اما قیمتشان موقع گرو گذاشتن معلوم میشود = نتيجه دوكار مساوی به موقع نتيجه گيری معلوم می شود.
آمدم ثواب كنم، كباب شدم = آمدم در انجام كاری اجری ببرم ولی(به علّت های زياد نا معلوم ) خودم خراب شدم).
آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را كور كرد = كنايه از آدم‌های بی تجربه كه كاررا خراب می‌كنند.
آنانكه غنی ترند، محتاج ترند= آن‌هاييكه مال بيشتری دارند برای جواب دادن به خدا كه در چه راهی خرج كردند احتياج به پاسخ بيشتری دارند.
آنچه دلم خواست نه آن شد --- آنچه خدا خواست همان شد = در خواستن‌ها هم بايد خدا را در نظر بگيری. .
آنرا كه حساب پاكه، از محاسبه چه باكه ؟ = كسی‌كه حسابش را با خدا دقيق انجام می دهد ، به روز حساب (قيامت) باك و ترسی ندارد.
آنقدر بایست، تا علف زیر پات سبز بشود = كنايه از آن‌هايی است كار نا معقول انجام ‌می‌دهند ولی به انتظار نتيجه مثبت هستند.
آنقدر سمن هست، كه یاسمن توش گم شده = آنقدر مثل تو هستند ، كه تو در آن‌ها گم شدی.
آنقدر مار خورده تا افعی شده = آنقدر كار بد كرده كه بدتر از بد تر شده
آن ممه را لولو برد = آن‌طور كه فكر می‌كردی نيست.
آنوقت كه جیك جیك مستانت بود، یاد زمستانت نبود ؟ آن موقع :ه فكر بهار در سرت بود ، فكر زمستان را نمی‌كردی.
آواز دهل شنیدن از دور خوش است = بعضی از كارها از دور آوازه خوشی دارد ولی از نزديك طور ديگری است.

عبّاس توكّلی(سابع) تهران روز شنبه مورّخه24/3/1393

[ezat]

خوب بود آقای توکلی ممنون

[saeed]

بسیار هم عالی، فقط اگه ممکنه ضرب المثل های محلی رو هم بنویسید، جالب تر میشه!